Välkommen, bienvenue, welcome...

... En finsk serietecknare och -översättare önskar er välkomna.
... Un dessinateur et traducteur BD finlandais vous souhaite bienvenus.
... A Finnish cartoonist and comics translator wishes you welcome.

perjantai 22. marraskuuta 2019

Taas lyijykynällä (aina ei jaksa digitaalisesti)

Eilen illalla ennen nukahtamista harjoittelin taas lyijykynällä. Skannerilla korostin hiukan kontrasteja.

Kosmetiikka-asetelma on suoraan hyllyltä kotona.

Henkilöt taas ovat amerikkalainen Yeagerin pariskunta, ensimmäisenä äänivallin läpäisseenä tunnetun koelentäjä "Chuck" Yeagerin muistelmakirjan sivuilta löytyneitä valokuvia referenssinä käyttäen. Rouva Yeagerin valokuva oli kirjan mukaan kulkenut lentäjäsankarin mukana ympäri Eurooppaa sotavuosina, kenraali Yeagerin aurinkoinen hymy taas oli ikuistettu kohtaamisessa Yhdysvaltain presidentin kanssa myöhempinä vuosina. Kaikki, joilla on sanomista näköisyydestä, voivat hyvin olla sanomatta.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti