Välkommen, bienvenue, welcome...

... En finsk serietecknare och -översättare önskar er välkomna.
... Un dessinateur et traducteur BD finlandais vous souhaite bienvenus.
... A Finnish cartoonist and comics translator wishes you welcome.

maanantai 16. marraskuuta 2020

Taidetta, ystävyyttä ja kakkukahvia

 Viikonloppuna lähdimme kauniin rouvani kanssa Sinebrychoffin taidemuseoon keskellä Helsinkiä. Siellä Tiepolon töitä esittelevä näyttely oli jo niin houkuttava, että saimme mukaan myös taiteilijakollegan, ja näyttelyn jälkeen poikkesimme viereisessä Kakkugalleriassa nauttimassa kahvit ja kakkuviipaleet.

Tiepolon työhuone tosiaan oli aikansa mestarillisimpia. Värien, hahmojen ääriviivojen ja taustojen yhteispeli oli upeata nähtävää. Vanha Gianbattista ja poikansa Domenico ja Lorenzo, maalasivat ja piirsivät kuin parhaatkin maalarit ja piirtäjät. Sellaisen työn näkeminenkin jo innostaa kokeilemaan, josko itsekin ryhtyisi jäljittelemään jotain sen tapaista. Muutakin työtä riittää toistaiseksi, mutta kaipa viikonloppuna voi hiukan lyijykynällä harrastaa.