Vuodet ne menevät - The years go passing by

Hiljattain sain lahjaksi pienen setin venäläisiä vesivärejä. Olin ostanut aiemmin kokeilunipun maalauspohjia, ja suunnittelin jo harjoittelevani vähän maalaamista, kunhan työn alla ollut sarjakuva saataisiin pois päiväjärjestyksestä.

Minua muistutettiin rakkaan ystävän tulevasta syntymäpäivästä, ja äkkiä sain ylimääräisen innokkeen käydä työhön.

Olemme tunteneet päivänsankarin kanssa kolme vuosikymmentä. En usko  ihmisikään mahtuvan montaa niin hyvää ystävää.


Recently I received, as a gift, a set of Russian watercolors. Having purchased a sample stack of illustration boards, I already had a plan to do some little painting, just for practice, after getting the comic story off the desk. 

I was reminded of the upcoming birthday of a dear friend, and suddenly I had some extra motivation to get on the job.

I've known the birthday boy for three decades. I don't believe many such friends will be found in a lifetime.

Birthday card, watercolor on Crescent Board 23X23cm
(Commissioned by the birthday boy's spouse)