Välkommen, bienvenue, welcome...

... En finsk serietecknare och -översättare önskar er välkomna.
... Un dessinateur et traducteur BD finlandais vous souhaite bienvenus.
... A Finnish cartoonist and comics translator wishes you welcome.

sunnuntai 10. elokuuta 2014

Torikammoa markkinapaikalla

Ja vaikka otsikko olisi jopa helppo kääntää myös kolmannelle kotimaiselle kielelle, taidan jättää sikseen. En nimittäin oleta kansainvälisen yleisön olevan innoissaan tilaisuudesta ostaa sarjakuvaoriginaalejani.

Vatikaanin Vanki, 2009, A3, 50€

En itsekään tunne oloani mukavaksi helppoheikin roolissa. Kuvat ovat kuitenkin myynnissä: parisataa sivua Anni Isotaloa sekä toistasataa sivua ilmasotaa. Katson, miten lomilta palaavat palkansaajat ravistelevat tyhjiä taskujaan. Kampanja jatkuu syyskuun loppuun.

Paluu Rajan Takaa, 2011, A4, 40€


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti