Toisille hevosten piirtäminen on ihan erikoisala - Some people draw horses as their speciality

Niin: lainasin lähikirjastostamme pari kirjaa eläinten anatomiasta, tarkoituksenani oppia jotakin hevosista (ja koirista, kissoista, sioista ja lehmistä). On olemassa sellaisiakin kuvittajia, jotka ovat keskittyneet pelkästään eläimiin, maalaten niistä muotokuvia ja sen sellaista. Itselleni lentokoneetkin tuottavat vaikeuksia vuosikymmenten harjoittelun jälkeen.

Yes, I checked out a couple of animal anatomy books at our local library, just to maybe learn a thing or two about horses (and dogs and cats and pigs and cows). There are those illustrators who have concentrated on animals, making animal portraits and such. I have not even mastered airplanes, after decades of study and work.

Hevosesta ei nyt ollut ihan valmista mallivalokuvaa.
There was no reference photo handy of the horse.

Kirjahyllyni sen sijaan on hyvin varustettu, jos tahdon löytää valokuvan vaikkapa Republic-tehtaan lentokoneista.
My bookshelf, on the other hand, is quite well equipped, if I want to find a photo of a Republic aircraft.