Sketchbook - luonnoskirja

Koska käännöstyö tulee viemään lähiaikani, ja koska nämä piirroskuvitukset tulevat kumminkin muuttumaan puhtaaksipiirustusvaiheessa (ja tutut piirtäjät usein minun laillani diggailevat tämmöisiä prosessin etenemiskuvia), postaan tähän tuon Juri Nummelinin toimittaman, kuulemma loppuvuodesta ilmestyvän lehden kansiluonnoksen. Olenhan silti sydämeltäni ja sielultani kuvien piirtäjä.

Since I will be translating stuff most of the time in near future, I figured I might as well post this cover sketch to keep people informed of the fact that my primary occupation is still illustration. I also know many people who, like myself, are glad to see stuff in its different stages, "work-in-progress" fashion. Juri Nummelin will edit a collection of air adventure stories, out late this year.