Välkommen, bienvenue, welcome...

... En finsk serietecknare och -översättare önskar er välkomna.
... Un dessinateur et traducteur BD finlandais vous souhaite bienvenus.
... A Finnish cartoonist and comics translator wishes you welcome.

torstai 20. joulukuuta 2018

Lyijykynällä huvin vuoksi - Penciling for fun

Sain viime viikolla yhden työn valmiiksi, ja toinen työ jatkuu yli vuoden vaihteen. Tässä on syytä jonkinasteiseen tyytyväisyyteen. Joulukin on jo ovella.

Mainituissa töissä käytettiin tussikynää ja vesivärejä, lyijykynää ja digitaalista maalausta. Kaiken keskellä rentoudun harjoittelemalla lyijykynällä.


I finished a job last week, and will be working on another till the new year. It is a reason to be somewhat content. Christmas is almost here, too.

In those jobs I used ink and watercolors, pencil and digital paint. In the midst of it all I relax with some pencil practice.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti