Välkommen, bienvenue, welcome...

... En finsk serietecknare och -översättare önskar er välkomna.
... Un dessinateur et traducteur BD finlandais vous souhaite bienvenus.
... A Finnish cartoonist and comics translator wishes you welcome.

lauantai 11. toukokuuta 2019

Uusinta harjoittelua vanhimmilla välineillä

Niin, mihin jäinkään? Ostin paketin piirustushiiliä ja olen treenaillut aikani kuluksi, mistä todisteena nyt vaikkapa tämä perinnewestern-hahmotelma. Jos en olisi tähän postannut, olisin varmaan tarjonnut Länkkäriseuran Ruudinsavu -lehteen kansikuvaksi.



Lisäksi olen jatkanut perinteisten piirustustekniikoiden parissa harjoittelua: lyijykynän kanssa haparoin Norman Rockwellin suuntaan. Hänen luonnoksensa olivat toki tuhatkertaisesti pitemmälle työstettyjä.




Lisäksi olen alkanut hiukan ymmärtää, millaiset tekniikat sopivat puuvärityöskentelyyn. Mennävuotisilla sarjakuvafestivaaleilla sain erikoismestari H. Paakkaselta ostamieni pilapiirroskirjojen kaupanpäällisiksi pikku paketin mainioita pikku värikyniä. Ne toimivat kätevästi lyijykynän grafiitin korostusten kera.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti