Välkommen, bienvenue, welcome...

... En finsk serietecknare och -översättare önskar er välkomna.
... Un dessinateur et traducteur BD finlandais vous souhaite bienvenus.
... A Finnish cartoonist and comics translator wishes you welcome.

maanantai 22. heinäkuuta 2019

Pilvet ja kuinka niitä maalataan (ongelmanratkaisu vielä vaiheessa)

Ennen vuosituhannen vaihdetta, romuttuneen suurelokuvaprojektin jälkeen, olin kotvan aikaa Kinotuotannossa töissä animaattorina. Barbro Björkfelt, ohjaajamme, oli opiskeluaikoinaan käynyt taidemaalauksen erikoiskurssin Italiassa, ja hänen maalaamansa pilviset taivaat olivat verrattoman upeita. Sekään suunniteltu elokuva (jossa nuo tuulten tuivertamat pilvimassat olisivat olleet loistavina näkyvillä) ei, valitettavasti, valmistunut koskaan.

Äskettäin näin taas jossain yhteydessä, kenties television dokumenttiohjelmassa, yhden Vermeerin delftiläismaisemista, ja siinä näkyneet pilvet sävähdyttivät taas uudestaan. Päätin treenata.
Harmittavasti pohjalevy on millimetrin liian korkea, ja
kuva jäi skannerin lasin reunaa vasten nojalleen.
En irrottanut teippejäkään, koska maalaaminen saattaa
vieläkin jatkua. Kenties valkoisella guassilla.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti