Välkommen, bienvenue, welcome...

... En finsk serietecknare och -översättare önskar er välkomna.
... Un dessinateur et traducteur BD finlandais vous souhaite bienvenus.
... A Finnish cartoonist and comics translator wishes you welcome.

sunnuntai 14. lokakuuta 2012

Sairaspäivä

Syksy ja flunssa. Ei siitä sen enempää, koska kaikilla on; mutta sunnuntaina tuntui siltä, että tänään ei onnistu oikeiden töiden teko. Joten lähdin tutkimusretkelle vanhojen elokuvien mattemaalausten maailmaan. Ja katseltuani hetken osaajien töitä, päätin kokeilla joutilasta kuvankäsittelyä. Muutaman tunnin puuskittaisen touhuamisen myötä voin nyt näyttää kuvan ja sen lähtökohdan. Ikkunasta valokuvattu tunnistamaton koiraihminen sai kadota kuvasta, kuva-alaa jatkettiin sivuillepäin ja Itämeren tsunamin heittämä kalastusvene lisättiin tuonne metsään, joka sekin oli rajautunut alkuperäisestä kuvasta pois. Sen verran hauskaa, että luulen treenaavani lisää joskus, kun on vapaata aikaa. Olisihan tuossakin vaikka kuinka viilattavaa, mutta heitän sen nyt pois, tehdäkseni parempaa toisella kerralla.


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti