Lyijäripurkua, aina vain - Pencil dumping, on and on

Sairaspäivä. Kaikeksi onneksi nyt ei ole kiirekeikkaa lisäämässä yksinäisen ahertajan kuormaa. Joten skannaan vanhoja lyijäriluonnoksia odottamaan, milloin joku niistä pääsee eteenpäin. Sohvan vieressä on kyllä pätkä Mikko Ketolan uutta käsikirjoitusta Anni Isotalo -sarjakuva-albumiin Mystikkojen matka (alun n. 15 sarjakuvasivuun), ja Esa Niskasen osaksi piirretty ilmasotatarina, mutta juuri nyt ne eivät etene, ei näillä lihaksilla.

Sick day. Luckily there is no urgent job to overload the lone worker. So, I'll just scan some old pencil sketches to wait for something to move along. There is a script from Mikko Ketola for the first 15 pages of the next graphic novel in our Anni Isotalo series, by the couch, and the partly inked air war story by Esa Niskanen, but for the moment, they simply have to be left till later.